1 00:00:16,700 --> 00:00:17,530 Verdomp jou. 2 00:00:17,530 --> 00:00:19,990 Rommel moet soos skuim bly! 3 00:00:28,090 --> 00:00:29,540 Net... 4 00:00:29,540 --> 00:00:30,910 ...wie de hel is jy? 5 00:00:34,890 --> 00:00:35,970 Himiko...? 6 00:00:35,970 --> 00:00:37,300 Ek kan nog- 7 00:00:45,610 --> 00:00:46,880 Himiko. 8 00:00:47,400 --> 00:00:49,150 Dit lyk of die finale baas opgedaag het. 9 00:00:49,150 --> 00:00:50,890 Dit lyk asof jy die regte ding is. 10 00:00:50,890 --> 00:00:52,900 Hierdie aura is op 'n heeltemal ander vlak. 11 00:00:52,900 --> 00:00:54,400 Dit is geen grap nie. 12 00:00:54,740 --> 00:00:57,280 Ek kan dit selfs meer voel, aangesien ek nie op die oomblik kan sien nie. 13 00:00:57,280 --> 00:00:59,440 En dit alles is reg voor my. 14 00:00:59,440 --> 00:01:01,830 Jy is nie net een of ander skraal dame nie. 15 00:01:01,830 --> 00:01:04,790 Jy is 'n roofdier, gereed om op sy prooi te slaan. 16 00:01:05,960 --> 00:01:07,790 Wat wil jy hê? 17 00:01:08,540 --> 00:01:11,290 Bemaak die magatama aan my. 18 00:01:11,630 --> 00:01:12,630 Geen manier nie. 19 00:01:12,630 --> 00:01:14,300 ... wat as dit my reaksie is? 20 00:01:17,100 --> 00:01:19,300 Dan sal jy sekerlik spyt wees. 21 00:01:20,890 --> 00:01:24,560 Al sal jy dit dalk nooit in die dood kan doen nie. 22 00:01:27,940 --> 00:01:29,800 Moutoku! 23 00:01:29,800 --> 00:01:30,970 Moe-kun! 24 00:01:33,610 --> 00:01:35,640 Die magatama... 25 00:01:44,580 --> 00:01:46,210 So selfs Sousou self... 26 00:01:46,210 --> 00:01:47,130 Ja. 27 00:01:47,130 --> 00:01:52,070 Ook Himiko, Kansai se Toushi en die ander was reeds weg. 28 00:01:52,070 --> 00:01:53,380 Ek sien. 29 00:01:53,380 --> 00:01:56,010 Wat is dan die huidige situasie? 30 00:01:56,010 --> 00:01:58,170 Sy lewe is nie op die oomblik in gevaar nie, maar, 31 00:01:58,170 --> 00:02:00,350 hy is in 'n hospitaal opgeneem vir volkome herstel. 32 00:02:00,350 --> 00:02:01,260 Dis nie wat ek bedoel het nie. 33 00:02:02,310 --> 00:02:05,210 Ek vra oor jou Toushi. 34 00:02:08,520 --> 00:02:09,710 Hakufu is... 35 00:02:17,410 --> 00:02:19,470 Dit lyk egter of sy goed gaan... 36 00:02:19,990 --> 00:02:22,270 Dit lyk of sy erg geraak is. 37 00:02:23,080 --> 00:02:27,450 Die magatama verteenwoordig die Toushi self. 38 00:02:27,450 --> 00:02:29,630 Noudat Sonsaku nie meer syne het nie, 39 00:02:29,630 --> 00:02:34,290 dit sou wees asof 'n mens beide sy gees en liggaam heeltemal ontbloot het. 40 00:02:34,800 --> 00:02:41,930 Nou is Sonsaku en Sousou se magatama Toushi verlore uit die drie. 41 00:02:42,300 --> 00:02:43,370 Ja. 42 00:02:43,370 --> 00:02:47,930 Dit was toevallig dat Ryuubi se magatama veilig gehou is. 43 00:02:47,930 --> 00:02:49,850 Wel natuurlik. 44 00:02:49,850 --> 00:02:54,310 Ons eie Kan-san hier is tog die regte S-rang. 45 00:02:54,310 --> 00:02:57,360 Ons gaan dit nie sommer so maklik laat gebeur nie. 46 00:02:57,360 --> 00:03:03,870 Dit lyk egter vreemd dat Himiko verdwyn het sonder om Gentoku se magatama te neem. 47 00:03:04,580 --> 00:03:06,310 In elk geval, 48 00:03:06,310 --> 00:03:10,370 Himiko sal beslis probeer om haar magatama binnekort te neem. 49 00:03:10,630 --> 00:03:13,120 Wat is haar doelwit? 50 00:03:13,120 --> 00:03:16,460 Jy is in dieselfde skool as sy, reg? 51 00:03:16,460 --> 00:03:18,590 Het jy iets daarvan gehoor? 52 00:03:18,590 --> 00:03:22,630 Daar is niemand wat weet wat sy werklik van plan is om te doen nie. 53 00:03:24,430 --> 00:03:27,640 Ek het 'n baie slegte gevoel hieroor. 54 00:03:28,180 --> 00:03:32,420 Ek is nie seker wat sy sal doen sodra sy al die magatama gekry het nie. 55 00:03:32,420 --> 00:03:34,480 Daar is egter 'n moontlikheid, 56 00:03:34,480 --> 00:03:36,230 dat die Yamatai-koku, 57 00:03:36,230 --> 00:03:40,700 wat 1800 jaar gelede in die era van die Drie Koninkryke bestaan ​​het, is betrokke. 58 00:03:40,700 --> 00:03:41,400 En dit, 59 00:03:41,860 --> 00:03:45,410 ons is nou op pad na 'n pad wat die bestaan van die Toushi sal skud. 60 00:03:45,830 --> 00:03:48,190 Dat ek so glo. 61 00:03:49,750 --> 00:03:52,380 Wel... as dit die geval is, 62 00:03:52,380 --> 00:03:54,340 die besonderhede kan grof wees, 63 00:03:54,340 --> 00:03:56,710 maar jy sal hard moet werk om daardie magatamas te haal. 64 00:03:57,540 --> 00:03:59,400 Ek smeek jou. 65 00:03:59,400 --> 00:04:02,420 Hakufu en Sousou is nie tans in staat om te veg nie. 66 00:04:02,910 --> 00:04:06,300 As dit aangaan, sal die hele Kanto-groep in duie stort. 67 00:04:06,300 --> 00:04:08,680 Leen ons asseblief jou krag om die magatama te herwin! 68 00:04:09,640 --> 00:04:13,810 Ja, maar die vyand is ook agter ons eie magatama aan. 69 00:04:13,810 --> 00:04:16,690 As ons gaan, dan sal dit wees soos om hulle heeltemal in te laat. 70 00:04:16,690 --> 00:04:18,250 Asseblief! 71 00:04:18,250 --> 00:04:21,100 Al bedel jy so... 72 00:04:21,860 --> 00:04:24,700 Komaan, sê ook iets daaroor, Kan-san. 73 00:04:26,160 --> 00:04:30,330 Die besluit om te veg is nie 'n eenmantransaksie nie. 74 00:04:30,330 --> 00:04:32,700 Alles is die wil van die Toushi. 75 00:04:33,140 --> 00:04:35,440 Ek het niks meer om te sê nie. 76 00:04:37,300 --> 00:04:39,200 Ek het al die besonderhede gehoor. 77 00:04:40,720 --> 00:04:42,160 Gentoku! 78 00:04:42,160 --> 00:04:44,240 Sal jy nou goed gaan? 79 00:04:44,240 --> 00:04:48,830 Jy het sopas die draak wakker gemaak, so rus net 'n bietjie meer. 80 00:04:48,830 --> 00:04:52,470 Die Yamato Akademie waar Himiko is, is by Nara geleë, reg? 81 00:04:52,470 --> 00:04:55,480 Dan is daar geen rede tot huiwering nie. 82 00:04:56,150 --> 00:04:58,590 Gentoku, jy bedoel nie... 83 00:05:00,190 --> 00:05:01,980 Kom ons gaan na Nara. 84 00:05:02,400 --> 00:05:03,930 Vir ons uitstappie! 85 00:05:11,830 --> 00:05:12,240 Wag! 86 00:05:12,500 --> 00:05:14,500 Die heck is met hierdie velduitstappie? 87 00:05:16,830 --> 00:05:19,770 En hoekom dra jy so baie goed? 88 00:05:19,770 --> 00:05:22,340 Dit is vir fynproewers inkopies in Nara, 89 00:05:22,340 --> 00:05:25,260 terwyl dit vir my is om myself saam met die takbokke te geniet. 90 00:05:25,260 --> 00:05:27,510 Een is ook vir die besigtiging van die Boeddhistiese standbeeld. 91 00:05:27,510 --> 00:05:30,930 Het alles gekry sodat ek hulle kan lees en dalk goed met Himiko oor die weg kan kom! 92 00:05:30,930 --> 00:05:32,350 Ag, vergeet dit... 93 00:05:32,710 --> 00:05:34,920 Terloops, waar is Mitsuyoshi-san? 94 00:05:35,850 --> 00:05:38,100 O, sy is... 95 00:05:39,570 --> 00:05:40,820 Dit druk dit! 96 00:05:40,820 --> 00:05:43,360 Gaan saam met julle vier Kansai toe. 97 00:05:43,670 --> 00:05:45,740 Julle gaan almal doodgemaak word! 98 00:05:46,090 --> 00:05:49,240 Dit is dalk waar, maar Gentoku het reeds hieroor besluit. 99 00:05:49,240 --> 00:05:52,790 Dan gaan ek voort en probeer om Himiko te oorreed. 100 00:05:52,790 --> 00:05:54,990 Haai, Mitsuyoshi! 101 00:05:57,210 --> 00:05:58,820 So dit is wat gebeur het. 102 00:05:58,820 --> 00:06:01,950 Maar ons moet in elk geval alleen daar aangaan. 103 00:06:01,950 --> 00:06:05,830 Om net met ons vier te gaan help dalk nie regtig op die morele deel nie, maar ... 104 00:06:05,830 --> 00:06:06,800 Haai nou... 105 00:06:06,800 --> 00:06:09,510 Tel jy ons regtig uit? 106 00:06:10,510 --> 00:06:12,510 Almal van Kyoushou...! 107 00:06:13,270 --> 00:06:14,510 Kakouton-san! 108 00:06:15,480 --> 00:06:16,520 Kyoucho-san! 109 00:06:17,600 --> 00:06:20,020 En, umm... 110 00:06:20,020 --> 00:06:22,400 Ek is Soujin! Moet jy nooit vergeet nie! 111 00:06:22,400 --> 00:06:23,400 Dit was met opset was dit nie?! 112 00:06:25,650 --> 00:06:27,030 Goeie hartseer. 113 00:06:27,990 --> 00:06:31,020 Dit lyk of dit 'n rumoerige velduitstappie sal wees. 114 00:06:31,530 --> 00:06:32,890 Ryomou-san! 115 00:06:34,000 --> 00:06:36,730 Met hulle dink ek ons ​​kan dit dalk net regkry. 116 00:06:36,730 --> 00:06:38,290 Wag vir my! 117 00:06:39,750 --> 00:06:42,670 Ek hoop nie jy vergeet nie die ster van hierdie reis nie! 118 00:06:43,800 --> 00:06:45,920 H-Hakufu! 119 00:06:46,220 --> 00:06:47,670 Hoekom is jy hier? 120 00:06:47,670 --> 00:06:49,840 Sonsaku-san! 121 00:06:49,840 --> 00:06:52,020 So jy het saam met ons gekom, huh. 122 00:06:52,020 --> 00:06:53,180 Hoe dwaas. 123 00:06:53,180 --> 00:06:54,550 Kouki! 124 00:06:54,550 --> 00:06:57,010 Hoekom laat jy net my agter? 125 00:07:04,650 --> 00:07:06,930 Ag, oe... 126 00:07:10,160 --> 00:07:13,490 Nou toe... kom ons gaan. 127 00:07:36,100 --> 00:07:37,300 Himiko. 128 00:07:37,740 --> 00:07:40,310 Haar ontstellende teenwoordigheid is soos 'n bodemlose put. 129 00:07:41,560 --> 00:07:44,810 Die rede waarom sy teruggekom het na Nara nadat sy die twee Toushi magatama gekry het, 130 00:07:44,810 --> 00:07:49,320 was om die Kanto Toushi in 'n lokval te nooi, is dit nie? 131 00:07:49,770 --> 00:07:51,410 Dit is dalk waar. 132 00:07:51,410 --> 00:07:54,530 Sodra Gentoku egter besluit het om te gaan, 133 00:07:54,530 --> 00:07:56,960 die enigste ander keuse is om te volg. 134 00:07:56,960 --> 00:07:59,330 Ons kan net wag. 135 00:08:00,250 --> 00:08:03,900 Ek wil hê almal moet veilig huis toe kom. 136 00:08:05,540 --> 00:08:06,960 Wel, hoe is dit? 137 00:08:06,960 --> 00:08:10,340 Kyk mooi daarna, Kan-san se S-rang magatama! 138 00:08:12,220 --> 00:08:15,010 Dit is dus 'n S-rang magatama. 139 00:08:15,010 --> 00:08:16,720 Ja, ek kan dit goed sien. 140 00:08:16,720 --> 00:08:19,440 Dit is nie vir vertoon nie. 141 00:08:19,440 --> 00:08:23,130 Jy het wonderlik gelyk die oomblik toe jy S-rang geword het. 142 00:08:25,230 --> 00:08:28,180 Hey Mou-chan, kom hier en kyk ook. 143 00:08:28,180 --> 00:08:30,110 Ek stel nie besonders daarin belang nie. 144 00:08:30,110 --> 00:08:32,950 Dit lyk egter nie anders nie. 145 00:08:32,950 --> 00:08:34,490 Maar, dis pragtig. 146 00:08:34,490 --> 00:08:36,200 Kyk net mooi daarna. 147 00:08:36,200 --> 00:08:38,700 'n S-rang is iets wat jy nie regtig aldag sien nie. 148 00:08:38,700 --> 00:08:41,220 Voel jy nie eintlik gefrustreerd nie? 149 00:08:41,220 --> 00:08:43,250 Dat daar weer 'n gaping tussen julle albei is. 150 00:08:43,250 --> 00:08:44,120 Hou jou mond! 151 00:08:47,090 --> 00:08:49,880 Ek is glad nie... ontsteld daaroor nie. 152 00:09:01,480 --> 00:09:04,140 'n S-rang magatama, huh. 153 00:09:04,140 --> 00:09:06,590 En ek, wat nie meer een het nie... 154 00:09:14,990 --> 00:09:16,350 Ek is bang. 155 00:09:19,870 --> 00:09:21,310 Is daar iets fout? 156 00:09:22,000 --> 00:09:23,660 M-Mou-chan! 157 00:09:23,660 --> 00:09:26,920 W-Wel, 'n bietjie vuiligheid het in my oog gegaan en... 158 00:09:26,920 --> 00:09:27,830 O, wat my herinner! 159 00:09:27,830 --> 00:09:29,830 Ek het eintlik gaan piepie! 160 00:09:29,830 --> 00:09:31,340 Ag, dit is beset. 161 00:09:31,340 --> 00:09:33,840 Wag, hierdie een is vir mans. 162 00:09:33,840 --> 00:09:37,670 Umm... Waar is die een wat ek weer kan gebruik? 163 00:09:37,670 --> 00:09:40,000 Ons kom binnekort by die volgende treinhalte aan. 164 00:09:40,000 --> 00:09:43,640 Spring net bietjie af as ons by die stasie kom. 165 00:09:43,640 --> 00:09:46,340 Huh? O okay, ek sal dit maar doen! 166 00:09:49,900 --> 00:09:52,090 Ek moet piepie! 167 00:09:58,530 --> 00:10:00,830 Is jy regtig seker hieroor? 168 00:10:00,830 --> 00:10:06,480 As ons dit nie gedoen het nie, sou sy probeer het om saam met ons aan te gaan. 169 00:10:07,630 --> 00:10:10,960 By haar staat nou sou sy skaars kon baklei. 170 00:10:10,960 --> 00:10:15,570 En sy is die een wat dit die meeste weet. 171 00:10:20,140 --> 00:10:21,620 Die trein is weg. 172 00:10:24,600 --> 00:10:26,420 Dankie. 173 00:10:32,780 --> 00:10:34,860 Mag ek die ander sitplek hê? 174 00:10:35,400 --> 00:10:37,120 Jy sit al! 175 00:10:37,120 --> 00:10:38,030 Wat is fout? 176 00:10:38,030 --> 00:10:40,500 Sit nie naby die ander nie. 177 00:10:40,500 --> 00:10:44,030 Ons kan oral sit, so ek het net dit gedoen. 178 00:10:44,030 --> 00:10:45,230 Wil jy 'n paar hê? 179 00:10:45,750 --> 00:10:48,900 In elk geval, wat gaan aan? Het jy iets om vir my te sê? 180 00:10:50,000 --> 00:10:52,580 Druk jy jouself nie hier nie? 181 00:10:54,300 --> 00:10:56,260 So jy weet ek is op 'n dieet. 182 00:10:56,260 --> 00:10:58,050 Nie dit nie. 183 00:10:58,050 --> 00:10:59,970 Wat dan? 184 00:10:59,970 --> 00:11:01,260 Oor Kan'u. 185 00:11:02,760 --> 00:11:06,140 Ek het Moutoku van naby gesien. 186 00:11:06,140 --> 00:11:10,480 Ek weet alte goed hoe wonderkinders is noudat dit reeds in my gedagtes ingegraveer is. 187 00:11:10,480 --> 00:11:11,860 So wat daarvan? 188 00:11:11,860 --> 00:11:14,880 Om gewys te word hoeveel jy ver agter is deur langs hulle te wees, 189 00:11:15,440 --> 00:11:17,650 en hoe dit voel. 190 00:11:19,360 --> 00:11:21,820 Selfs al het Kan'u S-rang geword- 191 00:11:21,820 --> 00:11:24,030 Aanvaar nie daardie vreemde bekommernis nie. 192 00:11:24,460 --> 00:11:26,190 Gentoku, ons leier. 193 00:11:26,190 --> 00:11:27,660 Kan-san, die sterkste. 194 00:11:27,660 --> 00:11:32,030 Ek hou eintlik soort van hierdie posisie tussen hulle. 195 00:11:32,840 --> 00:11:37,700 En jy dwing jouself nie net om dit te hanteer nie? 196 00:11:37,700 --> 00:11:38,760 Wie gee om. 197 00:11:38,760 --> 00:11:41,950 Niemand sal gelukkig wees met daardie besluit nie. 198 00:11:46,640 --> 00:11:48,260 ek is... 199 00:11:49,940 --> 00:11:52,050 Haai, Kakouton. 200 00:11:52,560 --> 00:11:54,050 Slaap jy nou? 201 00:11:54,940 --> 00:11:57,300 En nou, ons het uiteindelik by Kyoto aangekom! 202 00:11:57,820 --> 00:12:00,570 Ons gaan uiteindelik Yamato Akademie aanval, huh. 203 00:12:00,570 --> 00:12:02,590 Dit sal 'n goeie stryd wees. 204 00:12:02,590 --> 00:12:04,100 Ek het besluit. 205 00:12:05,780 --> 00:12:07,310 Kom ons bly by hierdie herberg! 206 00:12:08,040 --> 00:12:09,670 Herberg? 207 00:12:09,670 --> 00:12:13,070 Want hierdie is 'n velduitstappie! 208 00:12:20,800 --> 00:12:23,450 So 'n wonderlike buitebad. 209 00:12:24,590 --> 00:12:26,720 Gaan eerste in. 210 00:12:26,720 --> 00:12:28,680 Doop net jou voete, juffrou Ryuubi? 211 00:12:28,680 --> 00:12:37,100 Suikyou-sensei het my streng gesê om dit nie te doen nie, aangesien my draak-herontwaakte liggaam baie sensitief daarvoor is. 212 00:12:37,650 --> 00:12:38,820 Dit is te erg. 213 00:12:38,820 --> 00:12:40,640 Baie, baie sleg. 214 00:12:42,860 --> 00:12:45,820 Maar is dit in orde om so rond te loop? 215 00:12:45,820 --> 00:12:48,190 Ons is amper in die gevegsfront. 216 00:12:48,190 --> 00:12:50,400 Nie eers 'n effense sweempie spanning nie. 217 00:12:50,400 --> 00:12:51,870 Ook... 218 00:12:52,960 --> 00:12:54,620 Almal anders... 219 00:12:55,540 --> 00:12:57,370 anders, 220 00:13:05,880 --> 00:13:07,800 Hierdie borste is malligheid! 221 00:13:07,800 --> 00:13:08,760 Is jy 'n koei? 222 00:13:08,760 --> 00:13:10,140 Miskien 'n Baku?! 223 00:13:10,140 --> 00:13:13,240 Is groot borste regtig so wonderlik?! 224 00:13:13,240 --> 00:13:15,080 Word nogal rumoerig daar. 225 00:13:15,080 --> 00:13:18,150 Ek wonder wat sou gebeur as Hakufu saam met hulle daar was. 226 00:13:18,520 --> 00:13:22,070 Toushi's is nie juis die soorte warmwaterherberge nie. 227 00:13:22,900 --> 00:13:26,030 Daar is dus niks regtig verkeerd as hulle 'n bietjie pret het nie. 228 00:13:28,240 --> 00:13:29,990 Hou net so aan! 229 00:13:31,120 --> 00:13:33,990 Ek wil groot borste hê! 230 00:13:45,010 --> 00:13:47,010 O, dis jy, Sonsaku. 231 00:13:47,340 --> 00:13:49,760 Wag, hoe het jy geweet? 232 00:13:50,130 --> 00:13:51,630 Ek kan sê. 233 00:13:51,630 --> 00:13:54,010 Met daardie stomme aura van jou. 234 00:13:54,010 --> 00:13:55,950 Is jy nou reg? 235 00:13:55,950 --> 00:13:58,340 Ek het gehoor jy is gehospitaliseer. 236 00:13:58,340 --> 00:13:59,190 Wel, ja. 237 00:13:59,190 --> 00:14:02,520 Dit voel soveel beter hier as op een of ander hospitaalbed. 238 00:14:03,240 --> 00:14:05,280 In elk geval, wat is fout? 239 00:14:05,280 --> 00:14:08,100 Ek dink nie jy is veral hier om te sien hoe dit met my gaan nie. 240 00:14:21,040 --> 00:14:27,080 Umm... Almal is al dronk... Ek dink? 241 00:14:28,010 --> 00:14:31,470 Almal het vroeër na ete daardie 'snack' gehad. 242 00:14:31,470 --> 00:14:33,050 Whiskey Bonbons. 243 00:14:33,050 --> 00:14:35,600 Wag, jy kan dronk word daarvan? 244 00:14:35,600 --> 00:14:37,790 Almal is nog in hul jeug. 245 00:14:39,020 --> 00:14:42,020 Haai, ek dink ons moet regtig ons planne bespreek- 246 00:14:42,020 --> 00:14:44,230 En nou vir 'n hands-on strip wedstryd! 247 00:14:44,230 --> 00:14:48,640 Rondte een, Nanyo se Ryoumu teenoor Seito se Kan'u! 248 00:14:49,410 --> 00:14:51,360 Huh, hoekom ek? 249 00:14:51,360 --> 00:14:52,490 Nou nou, Ryomou-kun. 250 00:14:52,490 --> 00:14:55,230 Het jy nie vertroue in jou liggaam nie? 251 00:14:55,830 --> 00:14:57,790 Umm... ons planne? 252 00:14:57,790 --> 00:15:00,410 Hmph. Hoe dwaas. 253 00:15:00,410 --> 00:15:02,510 Kan'u. 254 00:15:02,510 --> 00:15:03,710 Beoog jy om weg te hardloop? 255 00:15:04,630 --> 00:15:06,550 Wat het jy gesê? 256 00:15:06,550 --> 00:15:09,800 So 'n historiese wedstryd! 257 00:15:09,800 --> 00:15:11,680 Klaar, gereed... 258 00:15:10,220 --> 00:15:11,840 Wat van ons strategie... 259 00:15:11,680 --> 00:15:12,660 ...gaan! 260 00:15:16,980 --> 00:15:18,960 Klaar en ... gaan! 261 00:15:24,190 --> 00:15:26,440 Nog net een stuk! 262 00:15:26,820 --> 00:15:28,690 Is julle albei gereed? 263 00:15:28,690 --> 00:15:29,690 Gaan! 264 00:15:30,780 --> 00:15:32,700 En ek is klaar. 265 00:15:32,990 --> 00:15:34,330 Nou opgee? 266 00:15:34,330 --> 00:15:36,180 of sal jy uittrek? 267 00:15:36,180 --> 00:15:38,440 Ek dink egter nie jy kan nie. 268 00:15:44,500 --> 00:15:48,200 Dit ... dit voel nog steeds regtig 'n verleentheid. 269 00:15:48,970 --> 00:15:52,170 O ja, ek het nog hierdie een. 270 00:15:51,920 --> 00:15:54,050 Ryomou-san, jy kan dit nie afhaal nie! 271 00:15:55,850 --> 00:15:58,170 Moenie inbreuk maak op ons tweestryd nie! 272 00:16:20,660 --> 00:16:22,200 Ek moet teruggaan kamer toe. 273 00:16:22,680 --> 00:16:25,440 Gentoku, ons moet ook gaan. 274 00:16:26,300 --> 00:16:27,570 Nee. 275 00:16:27,570 --> 00:16:31,630 Kan ons vanaand hier saamkuier? 276 00:16:31,930 --> 00:16:38,540 Want dit is dalk die laaste keer wat ons dit sal kan doen. 277 00:16:38,540 --> 00:16:44,890 Ek het opgegee om hierdie soort normale studenteding te doen, want ek is 'n Toushi. 278 00:16:45,810 --> 00:16:51,130 Ek het altyd gewonder hoekom ek as een gebore is. 279 00:16:51,130 --> 00:16:56,150 Maar ek kon julle almal ontmoet omdat ek een was. 280 00:16:57,120 --> 00:17:02,230 Daarom, hierdie geleentheid wat dalk nooit weer sal kom nie... 281 00:17:02,230 --> 00:17:03,960 Hierdie gelukkige oomblik... 282 00:17:03,960 --> 00:17:05,660 Is iets wat ek wil koester. 283 00:17:25,350 --> 00:17:27,630 Jy is reg, Gentoku. 284 00:17:36,530 --> 00:17:38,200 Vra jy iets van my? 285 00:17:38,700 --> 00:17:41,700 Jy het nie eers 'n magatama as offer gebring nie. 286 00:17:41,700 --> 00:17:45,700 Dit is bloot 'n toets van my krag. 287 00:17:46,170 --> 00:17:49,710 Sal jy... die konflik tussen Kansai en Kanto stop? 288 00:17:53,550 --> 00:17:55,460 Is dit al wat jy te sê het? 289 00:18:03,100 --> 00:18:06,430 So dit is my einde? 290 00:18:07,150 --> 00:18:08,380 Maar... 291 00:18:09,650 --> 00:18:11,590 Ek is nou reg vir die nag. 292 00:18:12,900 --> 00:18:14,270 Hou by jou! 293 00:18:29,170 --> 00:18:30,290 Ek wil piepie. 294 00:18:33,290 --> 00:18:35,160 So koud. 295 00:18:40,100 --> 00:18:41,510 Wie-wie is jy?! 296 00:18:41,510 --> 00:18:43,930 En jy het selfs 'n skool swembroek aan. 297 00:18:47,850 --> 00:18:49,520 Hierdie is nie 'n swembroek nie ~ meow. 298 00:18:50,640 --> 00:18:52,020 Dit is 'n leotard ~ miaau. 299 00:18:53,320 --> 00:18:54,400 Miaau? 300 00:18:54,400 --> 00:18:55,690 Umm, jakkalse miaau nie. 301 00:18:55,690 --> 00:18:56,780 Toemaar! 302 00:18:56,780 --> 00:18:58,570 Dit is nie wat jy veronderstel is om raak te sien nie! 303 00:18:59,780 --> 00:19:01,980 Yamato Akademie eerste jaar, 304 00:19:01,980 --> 00:19:03,700 Ashiya Douma. 305 00:19:03,700 --> 00:19:05,580 'n Selfverklaarde S-rang. 306 00:19:05,580 --> 00:19:07,200 S-rang?! 307 00:19:07,200 --> 00:19:08,330 ...self verklaar? 308 00:19:08,330 --> 00:19:10,790 Klein braai soos jy, 309 00:19:10,790 --> 00:19:13,000 Sal glad nie vir my 'n pla nie ~ miaau! 310 00:19:31,440 --> 00:19:33,320 Kom nou, 311 00:19:33,320 --> 00:19:37,480 enigiemand kan voorspel dat julle binnekort gaan kom. 312 00:19:37,480 --> 00:19:39,990 Mej jakkals masker swembroek meisie. 313 00:19:41,410 --> 00:19:43,450 Hierdie is nie 'n swembroek nie ~ meow. 314 00:19:43,450 --> 00:19:45,480 Hierdie is 'n leotard ~ miaau! 315 00:19:47,250 --> 00:19:48,410 Wat is dit? 316 00:19:48,410 --> 00:19:49,240 Jakkalse? 317 00:19:51,000 --> 00:19:53,420 Wat is hierdie? Illusies? 318 00:19:54,840 --> 00:19:56,670 Lyk nie so nie. 319 00:20:00,960 --> 00:20:02,180 Mik versigtig op hulle. 320 00:20:02,180 --> 00:20:04,890 Jy kan hulle uithaal met 'n treffer op hul swak plekke! 321 00:20:11,230 --> 00:20:12,980 Ek sal hulle hier weghou. 322 00:20:12,980 --> 00:20:15,350 Chouhi-san, neem Ryuubi-san na buite! 323 00:20:15,350 --> 00:20:18,730 Ek weet, maar ek is nogal besig op die oomblik. 324 00:20:18,730 --> 00:20:20,390 Ek wil nie! 325 00:20:20,390 --> 00:20:22,790 Ek kan nie sommer op my eie weghardloop nie! 326 00:20:22,790 --> 00:20:24,850 Almal hier baklei, en tog, 327 00:20:24,850 --> 00:20:27,250 Ek is die Toushi, so ek moet- 328 00:20:27,250 --> 00:20:28,750 Dit raak lastig. 329 00:20:28,750 --> 00:20:30,620 Ek laat jou nie gaan nie ~ miaau! 330 00:20:34,460 --> 00:20:36,330 Ryomou-san, jy moet ook gaan. 331 00:20:36,640 --> 00:20:37,700 Ek verstaan. 332 00:20:44,680 --> 00:20:46,680 Jy moet ook gaan, Ekitoku. 333 00:20:46,680 --> 00:20:48,310 Ek is bekommerd oor Gentoku. 334 00:20:48,310 --> 00:20:50,290 Maar wat van jou, Kan-san? 335 00:20:50,290 --> 00:20:51,510 Los dit net vir my. 336 00:20:51,510 --> 00:20:53,770 Hou op om my soos 'n kind te behandel. 337 00:20:53,770 --> 00:20:55,770 Ek is ook een van Seito se Toushi. 338 00:20:55,770 --> 00:20:57,220 Ek kan nog baklei. 339 00:20:58,820 --> 00:21:01,730 Daar is weer baie van hulle. 340 00:21:04,110 --> 00:21:05,070 Gaan net! 341 00:21:05,160 --> 00:21:07,070 Kan-san! 342 00:21:20,880 --> 00:21:22,450 Sal hulle ons hier volg? 343 00:21:32,510 --> 00:21:33,890 Knap. 344 00:21:33,890 --> 00:21:37,420 Ek dink nie ek kan soveel keer nie. 345 00:21:38,900 --> 00:21:40,090 Selfs so... 346 00:21:42,240 --> 00:21:43,110 Nou toe. 347 00:21:43,110 --> 00:21:44,350 Wat nou? 348 00:21:54,250 --> 00:21:55,960 Hulle aura is nie normaal nie. 349 00:21:55,960 --> 00:21:58,290 Dit lyk of hulle dieselfde is as daardie jakkalse vroeër. 350 00:21:58,290 --> 00:22:00,030 ’n Jutte, huh. 351 00:22:02,800 --> 00:22:05,090 Kom uit almal wat gretig is! 352 00:22:07,220 --> 00:22:10,090 Ek kon Kan-san nie weer help nie. 353 00:22:12,970 --> 00:22:14,420 Wie is julle ouens? 354 00:22:16,770 --> 00:22:17,680 ’n Tengu? 355 00:22:22,030 --> 00:22:27,320 Hulle sê dat die Tengu by die bergwoude woon, maar... 356 00:22:27,320 --> 00:22:29,530 Nee, nee, dit kan nie wees nie. 357 00:22:29,530 --> 00:22:31,600 So dit is Himiko se doen? 358 00:22:47,180 --> 00:22:48,300 Swak. 359 00:22:49,550 --> 00:22:51,560 Baie swak. 360 00:22:51,560 --> 00:22:53,830 So dit is 'n Kanto Toushi? 361 00:23:00,940 --> 00:23:02,310 Sit my asseblief neer. 362 00:23:02,310 --> 00:23:03,100 Sê wat? 363 00:23:03,100 --> 00:23:06,160 Hulle is net agter my magatama aan. 364 00:23:06,160 --> 00:23:08,680 Ek kan nie toelaat dat jy hieraan gesleep word nie. 365 00:23:08,680 --> 00:23:10,070 Wat sê jy nou? 366 00:23:10,380 --> 00:23:11,770 Sit my neer. 367 00:23:11,770 --> 00:23:14,390 Ek bestel jou as 'n Toushi. 368 00:23:17,410 --> 00:23:21,030 Jy is soort van ons baas. 369 00:23:23,380 --> 00:23:26,490 Het dit toe! 370 00:23:28,090 --> 00:23:29,910 Hoe vreemd. 371 00:23:30,590 --> 00:23:33,960 Ek voel ek kan my lewe aan haar toevertrou. 372 00:23:39,230 --> 00:23:40,550 Lyk ek is verlore. 373 00:23:46,190 --> 00:23:47,400 Dit is... 374 00:23:53,200 --> 00:23:54,410 Identifiseer jouself. 375 00:23:56,080 --> 00:23:58,910 Een van die groot drie van Yamato Akademie. 376 00:24:02,750 --> 00:24:05,280 Shingen Takezou. 377 00:24:17,600 --> 00:24:20,930 Huh? Wat is hierdie kamer? 378 00:24:22,190 --> 00:24:24,300 Waar in die wêreld is ek? 379 00:24:28,780 --> 00:24:31,820 Ek onthou hoe ek deur die Tengu aangeval is, en toe... 380 00:24:35,030 --> 00:24:36,810 Hierdie maskers...! 381 00:24:44,960 --> 00:24:47,540 O, dit lyk of dit weer nog groter geword het sien ek. 382 00:24:47,540 --> 00:24:48,710 Inderdaad! 383 00:24:48,710 --> 00:24:51,010 Hierdie een is ook net so ferm. 384 00:24:51,010 --> 00:24:52,070 Ja. 385 00:24:53,300 --> 00:24:56,010 Shigyo Jounin?! 386 00:24:56,010 --> 00:24:59,260 Ag Ekitoku, so jy is uiteindelik wakker. 387 00:24:59,560 --> 00:25:02,350 So jy was vroeër die Tengu? 388 00:25:02,350 --> 00:25:04,310 Dit was dus nie deel van Himiko se plan nie! 389 00:25:04,310 --> 00:25:08,770 Dit lyk nie of jy verander het vandat jy 'n kind was nie. 390 00:25:09,040 --> 00:25:11,820 Ek kan nie glo jy het 'n moeilike tyd gehad met hierdie tweeling nie. 391 00:25:11,820 --> 00:25:13,530 Jy is swakker as swak! 392 00:25:13,800 --> 00:25:15,450 Swakker as swak! 393 00:25:15,450 --> 00:25:17,280 Swakker as swak! 394 00:25:17,280 --> 00:25:18,660 Hou jou mond! 395 00:25:18,660 --> 00:25:20,870 En waar is hierdie plek in elk geval? 396 00:25:20,870 --> 00:25:23,960 Ek moet al na Himiko se plek toe gaan. 397 00:25:23,960 --> 00:25:27,000 Dit lyk of Kan'u uiteindelik S-rang geword het. 398 00:25:27,000 --> 00:25:28,040 In vergelyking, 399 00:25:28,460 --> 00:25:30,790 jy is nog baie groen. 400 00:25:30,790 --> 00:25:31,970 Te swak. 401 00:25:31,970 --> 00:25:33,420 Nee, jy is die swakste! 402 00:25:33,420 --> 00:25:34,260 Onwesenlik. 403 00:25:34,260 --> 00:25:35,930 Nee, jy is selfs 'n lowbie. 404 00:25:34,340 --> 00:25:35,800 Lowbie: 'n Laevlakkarakter in 'n MMORPG 405 00:25:35,930 --> 00:25:37,470 'n Super lowbie. 406 00:25:37,470 --> 00:25:38,430 Absoluut nie! 407 00:25:38,760 --> 00:25:39,930 Maar... 408 00:25:39,930 --> 00:25:44,930 Jou latente kragte glo ek het die potensiaal om selfs dié van Kan'u te oortref. 409 00:25:45,810 --> 00:25:48,190 Dit lyk of jy nie besef het nie. 410 00:25:48,190 --> 00:25:49,400 Nee... 411 00:25:49,400 --> 00:25:54,110 Dit is meer akkuraat om te sê dat jy maak asof jy nie besef nie. 412 00:25:54,110 --> 00:25:55,940 Wat is jy...?! 413 00:25:55,940 --> 00:25:58,700 Wil jy nie een wees nie? 414 00:25:59,580 --> 00:26:03,700 Om 'n S-rang Toushi te wees, Ekitoku Chouhi?